內容簡介
本書不是一本聖徒傳記，焦點也不在馬偕宣教的事蹟，而是在揭開1871 年底當馬偕抵達這座島嶼前，形塑他生命那幾個大部分仍不為人知的世界，這些根源強烈地影響了馬偕的宣教工作，以及他帶出的新台灣基督徒的群體。
感謝推薦
王榮昌牧師／北台灣教會對馬偕的認識似乎是突然出現在台灣歷史的一位外國宣教師，對他的瞭解很容易陷入「天賦秉異」的人格特質，造成對馬偕的瞭解有著斷裂鴻溝的存在。作者正好將此部分補足。
林鴻信牧師／非常感謝James R. Rohrer ，使讀者對馬偕成長時期的認識突破長久以來的限制。此書著重與馬偕生命息息相關的三塊土地，使我們看見馬偕的生命特質如何孕育與互相影響，以及他對上帝國的信念與盼望中形成。
鄭仰恩牧師／羅明耀教授是一位用心且紮實的歷史學者，幾乎跑遍了加拿大、美國、蘇格蘭、英格蘭等地有收藏馬偕史料的檔案館，並將這些史料以「還原現場」的方式忠實地呈現出來。他的敘事風格簡潔又不失風趣、條理分明且描繪厚實。
謝大立牧師／這本書彌補了台灣現有馬偕研究的缺口，鉅細彌遺地鋪陳相關的時空回溯，幫助讀者像似搭乘小叮噹的時光機穿越了時光隧道，回到馬偕家族所承接的信仰傳統。
作者簡介
羅明耀 James R. Rohrer：現任內布拉斯加大學科爾尼分校（University of Nebraska Kearney）歷史系教授。肯特州立大學(Kent State University) 取得歷史專業的學士及碩士，並於俄亥俄州立大學(Ohio State University) 獲歷史學博士。自杜比克大學神學院(The University of Dubuque Theological Seminary)獲得道學碩士(M. Div.)，特別關注宣教學，曾任台灣基督長老教會教師，任教於新竹聖經學院、玉山神學院。專精宗教史，曾在美國多所學院和大學教授歷史和宗教研究，出版了許多關於美國宗教史和基督教史的書籍和文章。
譯者簡介
鄭淳怡 台灣大學外文系畢，全職母親、兼職譯者。譯有《創造文化》（校園），《每個孩子都是神學家》（校園），《文化講道學》（校園），《國家地理聖經故事》（大石）等。